Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Déchiffrer un jeune qui parle
--> ou le défi qu'il est trop d'la balle LOL

Alors j'vous dis pas... en fait si, j'vais tout vous dire....

Dans le tram (dont j'ai déjà parlé aujourd'hui lol) j'ai surpris une conversation de "jeunes" bien que je ne m'estime pas vieille (26 ans c'est pas l'plan mémé non plus lol) bhen franchement j'ai eu de la peine à suivre !!

Encore que je ne sais pas très bien si on peut dire parlé-jeunes ou simplement parlé-des-fans-de yo-rap LOL ça faudrait me le préciser vous les jeunes ;oP

Alors visiblement ils parlaient de trucs : trop d'la balle (jusqu'ici j'ai tout compris je savais donc que ça leur plaisait bien LOL) surtout concernant des "teufs qui arrachent" (j'ai tout d'abord confondu avec les keufs, car je me rappelai la chanson des inconnus LOL pis après j'me suis dis que les keufs ça devait pas être trop d'la balle LOL et donc après déductions et méditations transcendantales j'ai pu comprendre qu'ils discutaient d'une fête qu'ils avaient bien aimé. mais c'est pas fini !!!

ensuite ils parlaient de tasse-P..euh...au début j'me suis dis : nonnnnnnnn !! quand même ils parlent pas du service de thé à leur parents !!!) pis en fait après j'ai su que c'était des meufs (et j'ai cru alors qu'ils changeaient subitement de sujet pour parler de nouveaux chocolats genre M&Ms ou malteser) et après diverses concentrations et réflexions j'ai compris que c'était des nanas LOL

en fait non, je vous bluff, je savais que c'était des nanas dès le début mais j'me suis mise à la place d'une personne âgée LOL mais quand même fallait que je sois très concentrée pour pouvoir suivre la conversation hein j'vous l'dis c'est pas facile du tout !!!

Bon après ça c'est corsé, ils parlaient tellement tous en même temps que j'ai attrapé des mots ou ptites phrases comme au hasard; tcheu l'autre bouffon d'sa race (ceci dit j'aime pas trop le : sa race ça fait un peu raciste sur les bords je trouve m'enfin bon ptetre que j'me trompe hein LOL)

ou alors : t'aurai vu sa meuf, l'était sapé trop pas dans le move ! Ah alors là ça se corse ! parce que s'ils commencent à mélanger le verlan et en plus parler anglais ça voulait dire qu'il fallait que je me concentre deux fois plus pour pouvoir suivre la conversation qui devenait de plus en plus complexe LOL

et voilà deux epxressions que je cite juste pour le plaisir parce que ça m'a laissé un sourire amusé :

- zyva tu te la joues trop myto toi ! (yo man !)

- comme il se la petait grave l'autre bouffon avec sa tasse-P à gerber (sympa ça tiens LOL)

enfin tout ça pour dire que maintenant après ce cour intensif de parlé-jeune, on va voir si j'assure :

Yo les potos, t'as la niak aujourd'hui ? Ouais trop grave d'la mort du saucisson ! Tu raboules tes nikes à la teuf de l'autre mytho samedi ? Ouais ça va être trop d'la balle en plus y'aura trop d'la musique qui arrache ! Et ta keum que tu kiffe à mort tu vas la pointer avec toi ? Ouais c'est clair mec, ma meuf elle en jette tellement elle se sape trop bien !

Alors j'assure ou j'ai encore besoin de cours ??? LOL

PS : euh je pense que saucisson était une erreur, pardonnez moi je suis en processus d'apprentissage et je fais de nombreuses erreurs alors soyez indulgent LOL

Ecrit par maele, le Vendredi 19 Septembre 2003, 21:13 dans la rubrique "Nouvelles du front pis de moi aussi ".

Commentaires :

Paloma
19-09-03 à 21:28

Mortel!

T'inquiète pas, tous les jeunes ne comprènent pas tous le language des jeunes. C'est reservé à l'élite... mdr
Moi je l'aime bien la phrase avec le saucisson.

Biz


 
titprune
19-09-03 à 22:17

moi aussi le coup du saucission j'aime bien. t'aurais du leur proposé. tu aurais peut etre lancé une nouvelle expression trop de l'a balle qui pete sa mère!!! mdr

 
LaMuche
20-09-03 à 14:02

mdrrr

parce qu'avant de lire ceci, j'avais écrit dans l'hommage à Addy qu'elle était trop d'la balle mais je l'ai effacé parce que je trouvais que j'étais pas trop assez dans l'move...

 


 
Wandess
20-09-03 à 17:36

Et les woueich?

Tu as oublié les woueich (est-ce la bonne orthographe) qui servent de ponctuation à l'interieur des phrases... cela est très important pour la respiration aisni que marquer un temps accrocheur pour garder son public suspendu à tes lèvres... et enfin trouver le bon mot à mettre pour garder son image de jeuns.

Cela dit je te fais ce petit reproche concernant cet oubli, mais je suis admiratif, à part le saucisson en effet, tu a acquis une parfaite maîtrise dans le maniement de cette langue! J'aurai aimé te répondre de cette manière, mais je l'avoue j'y ai pas réussi. "Comment ki parle trop comme Julien Lepers celui là woueich! Tu vas voir ki va nous bassiner d'un cours de grammaire après as!"


 
coucou
06-01-04 à 11:41

Re: Et les woueich?

coucou lé ti-mal, sa cail ??? moi oué, sa ca woulé. Bon + lé mone